ホーム › お酒ガイド
お酒ガイド:ラベルの読み方まとめ
ラベルには、そのお酒の産地、原料、熟成、等級が書かれています。いくつかの用語を知っておくだけで、初めて見るボトルでも、だいたいどんなお酒か見当がつきます。お酒の種類ごとに、ラベルの読み方をまとめました。
- ワインラベルの読み方産地・品種・ヴィンテージ、AOC・DOCG・Kabinett(カビネット)などの等級表記、輸入業者が貼る韓国語の裏ラベルまで
- ウイスキーラベルの読み方シングルモルトとブレンデッドの違い、熟成年数の意味、カスクストレングスと樽の種類
- 日本酒ラベルの読み方純米・吟醸・大吟醸の基準となる精米歩合、日本酒度と酸度、よく見かける用語
- 韓国の伝統酒・焼酎・マッコリのラベルの読み方希釈式焼酎と蒸留式焼酎、濁酒(タクチュ)・薬酒(ヤクチュ)・清酒(チョンジュ)の違い、原材料と殺菌の有無の表示
広告
ラベルでまず見るべき3つのこと
お酒の種類が違っても、ラベルでまず確認すべきことは似ています。
- 誰が造ったか — 生産者、醸造所、蒸留所の名前です。たいていラベルの中で一番大きく書かれています。
- どこで、何から造ったか — 産地と原料です。ワインならブドウ品種や地域、ウイスキーならモルトかグレインか、日本酒やマッコリなら米の種類と原産地を見ます。
- どのように造ったか — 熟成年数、ヴィンテージ、精米歩合、等級など、製法や品質を示す表記です。
韓国で販売される輸入酒には、輸入業者が貼る韓国語の裏ラベルが付いていて、輸入業者、原産国、アルコール度数、容量を韓国語で確認できます。表のラベルがわかりにくければ、裏側から見るのも一つの方法です。
ラベルが見慣れない言語で書かれていたり、装飾的な書体で読みにくかったりする場合は、findsoolでラベルを撮影して名前と種類を先に確認してからガイドを参照すると、ずっと早くわかります。
ラベル写真1枚で、お酒の名前とストーリーを確認してみてください。
ラベル写真で調べる